-
1 отдача
-
2 отдача
return имя существительное: -
3 отдача
отдача
доход
прибыль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки.
Примечание - Обработка в пакетах на этих станках не применяется.
3.17 отдача (kickback): Особая форма выброса в процессе обработки, выраженная в неконтролируемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки.
3.15 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном резком движении заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи заготовки в процессе обработки.
3.2.10 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неуправляемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей, или частей станка против направления подачи заготовки во время обработки.
3.2.6 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.9 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.10 отдача (kickback): Особая форма выброса в процессе обработки, выраженная в неконтролируемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача
-
4 отдача (в результате воздействия)
отдача (в результате воздействия)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача (в результате воздействия)
-
5 отдача акционерного капитала
(см. (return on equity)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отдача акционерного капитала
-
6 отдача на инвестиции
Рассчитывается как отношение прибыли (profit) К инвестиции (investment). Также (return on capital employed ratio) - коэффициент отдачи на капитал. Альтернативным показателем является остаточная прибыль (residual income)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отдача на инвестиции
-
7 отдача на капиталовложения
return on investment, returns4000 полезных слов и выражений > отдача на капиталовложения
-
8 отдача с активов
return on assets -
9 отдача
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отдача
-
10 отдача с активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отдача с активов
-
11 отдача
-
12 отдача новых инвестиций
отдача новых инвестиций
Аналитический показатель, характеризующий экономический результат вложения очередной порции инвестиций, отдельно от инвестиций, в общей сложности внесенных в данную фирму (оценка отдачи последних производится по показателям отдача на инвестиции, отдача на капитал, отдача на собственный капитал). Для этого необходимо выделить ту часть денежного потока (потока прибылей), которая генерируется именно данной порцией инвестиций, и соотнести с ее объемом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача новых инвестиций
-
13 отдача
отдача от масштаба, динамически возрастающая — dynamic increasing return(s) to scale
отдача от масштаба, невозрастающая — nonincreasing returns to scale
отдача от масштаба, возрастающая — increasing returns to scale
отдача от масштаба, непостоянная — nonconstant returns to scale
отдача от масштаба, неубывающая — nondecreasing returns to scale
-
14 отдача на капитал
отдача на капитал
Отношение годовой чистой прибыли к капиталу, выведенное из анализа некоторой сделки и выраженное в процентах.. То же: Доходность капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача на капитал
-
15 отдача
ж.1. return2. воен. recoil; kick разг.3. тех. efficiency, output4. мор.:отдача якоря — dropping / casting of the anchor
♢
отдача внаём — lettingвзять без отдачи (вн.) — take* without the intention of giving back (d.); take* for keeps (d.) разг.
-
16 отдача
-
17 отдача
1) (возврат) return2) (результат) payoff3) (производительность) output; (коэффициент полезного действия) efficiency• -
18 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
19 отдача от капитала
1) Economy: return to capital, returns to capital2) EBRD: return on assets, return on capitalУниверсальный русско-английский словарь > отдача от капитала
-
20 отдача акционерного капитала
Accounting: return on shareholders' capital (см. return on equity)Универсальный русско-английский словарь > отдача акционерного капитала
См. также в других словарях:
Отдача новых инвестиций — (Return on New Investment RONI) аналитический показатель, характеризующий экономический результат вложения очередной порции инвестиций, отдельно от инвестиций, в общей сложности внесенных в данную фирму (оценка отдачи последних производится по… … Экономико-математический словарь
отдача новых инвестиций — Аналитический показатель, характеризующий экономический результат вложения очередной порции инвестиций, отдельно от инвестиций, в общей сложности внесенных в данную фирму (оценка отдачи последних производится по показателям отдача на инвестиции,… … Справочник технического переводчика
Return to Castle Wolfenstein — Обложка игры Разработчик Gray Matter Interactive id Software Nerve Software Издатель Activision … Википедия
Отдача денежного потока на инвестиции — (Cash Flow Return on Investment CFROI) показатель эффективности инвестиций, соответствующий внутренней норме доходности (IRR) на всю совокупность инвестиций, производимых фирмой; один из типов моделей окупаемости денежного потока … Экономико-математический словарь
Отдача на инвестиции (рентабельность инвестиций) — (Return on Investment ROI) показатель эффективности инвестиций, определяемый как чистая прибыль, деленная на объем инвестиций за рассматриваемый год. Иногда определяется как частное от деления чистой прибыли компании на сумму ее акционерного… … Экономико-математический словарь
Отдача на капитал — (return on capital — ROC) отношение годовой чистой прибыли к капиталу, выведенное из анализа некоторой сделки и выраженное в процентах.. То же: Доходность капитала … Экономико-математический словарь
Отдача на собственный капитал — (Return on Equity ROE) чистая прибыль компании за год в процентах к среднегодовой величине собственного капитала … Экономико-математический словарь
отдача — доход прибыль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доходприбыль EN return … Справочник технического переводчика
отдача (в результате воздействия) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return shock … Справочник технического переводчика
отдача на капитал — Отношение годовой чистой прибыли к капиталу, выведенное из анализа некоторой сделки и выраженное в процентах.. То же: Доходность капитала. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN return on capitalroc … Справочник технического переводчика
Отдача от инвестиций/RETURN ON INVESTMENT — (ROI) отдача от инвестиций в информационно коммуникационные технологии – возврат денег, вложенных в ИКТ, за счет автоматизации соответствующих бизнес процессов. Расчет отдачи от инвестиций в ИКТ тесно связан с расчетом общей стоимости владения… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
